-
1 cesoia
cesoia s.f. shear; (mecc.) shear (s); shearing machine: cesoia da lattoniere, tinsmith shear; cesoia a ghigliottina, guillotine shears. -
2 cesoia
cesoiacesoia [t∫e'zo:ia] <- oie>sostantivo Feminin1 (per lamiere) Draht-, Blechschere Feminin2 plurale (da giardino) Gartenschere FemininDizionario italiano-tedesco > cesoia
3 cesoia
cesóia f (чаще pl) 1) (большие) ножницы cesoie da sarto -- портновские ножницы cesoie da giardiniere -- садовые ножницы, секатор 2) tecn реза(те)льная машина; механические ножницы4 cesoia
5 cesoia
(f)резак ( для арматуры) ; ножницы ( для резки металла)6 cesoia
f ( чаще pl)cesoie da giardiniere — садовые ножницы, секатор2) тех. реза(те)льная машина; механические ножницы•Syn:7 cesoia
ceś óia f (чаще pl) 1) (большие) ножницы cesoie da sarto — портновские ножницы cesoie da giardiniere — садовые ножницы, секатор 2) tecn реза(те)льная машина; механические ножницы8 cesoia
метал.; мет.-об. ножницы, резак9 cesoia
10 cesoia
v. gërshërë metalesh.11 cesoia
f metal kesmekte ya da bahçecilikte kullanılan büyücek makas12 cesoia per regetta metallica
Cesoia f per regetta metallicaBandeisenschere fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > cesoia per regetta metallica
13 cesoia per regetta metallica
Cesoia f per regetta metallicaIron-band cutter, metal strap cutterDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cesoia per regetta metallica
14 cesoia per regetta metallica
Cesoia f per regetta metallicaНожницы pl для резки стальной лентыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > cesoia per regetta metallica
15 cesoia a caldo
ножницы горячей резки, ножницы для горячей резки16 cesoia a disco
17 cesoia a dividere
18 cesoia a freddo
ножницы для холодной резки, ножницы холодной резки19 cesoia a ghigliottina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cesoia a ghigliottina
20 cesoia a leva
См. также в других словарях:
cesoia — /tʃe zoja/ (pop., tosc., cisoia) s.f. [lat. caesōria, neutro plur., lat. tardo cisōria, der. di caedĕre tagliare ]. 1. [al plur., utensile per tagliare, spec. quello usato nel giardinaggio] ▶◀ ‖ roncola. ⇑ forbici. 2. (mecc.) [macchina per… … Enciclopedia Italiana
cesoia — ce·só·ia s.f. 1. CO al pl., sorta di grosse forbici di varia forma, usate per lavori di giardinaggio o di sartoria oppure per tagliare lamiere sottili, fili metallici e sim. Sinonimi: trancia. 2. RE tosc., forbici in genere 3. TS tecn. →… … Dizionario italiano
cesoia — {{hw}}{{cesoia}}{{/hw}}s. f. 1 spec. al pl. Grosse forbici da giardiniere o da sarto. 2 Utensile a due lame per tagliare lamiere, profilati e sim … Enciclopedia di italiano
cesoia — pl.f. cesoie … Dizionario dei sinonimi e contrari
cesoia — s. f. spec. al pl. forbici, forbicioni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cesoiatrice — ce·so·ia·trì·ce s.f. TS tecn. macchina utensile per tagliare a freddo lamiere, sbarre metalliche e sim. Sinonimi: cesoia, trancia, tranciatrice … Dizionario italiano
cisoia — ci·só·ia s.f. RE tosc. var. → cesoia … Dizionario italiano
roditrice — ro·di·trì·ce s.f. TS tecn. speciale cesoia da lattoniere per tagliare le lamiere {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
svettatoio — svet·ta·tó·io s.m. TS agr. tipo di robusta cesoia adatta alle operazioni di svettatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1892 … Dizionario italiano
trancia — tràn·cia s.f. CO 1. fetta, trancio, porzione di una vivanda o di una preparazione culinaria: una trancia di pesce, di torta 2. cesoia 3. TS tecn. → cesoiatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di tranciare, v. anche tranche … Dizionario italiano
tranciatura — tran·cia·tù·ra s.f. CO il tranciare e il suo risultato | TS tecn. operazione di taglio a freddo di corpi, spec. metallici, eseguita con la cesoia o la cesoiatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский